Sociaal Tolk

Wie zijn wij?

Stichting Groen Licht NML helpt mensen om beter mee te doen (participeren) in onze maatschappij. Taal is de sleutel tot meedoen.

Soms is er meer nodig dan taalles om hiermee te helpen. Daarom geven wij ook ondersteuning en trainingen. Zo wordt wonen, leven en werken in Nederland makkelijker. Het verbetert de contacten met anderen en vergroot de zelfstandigheid.

Iedereen is anders. Wij kijken naar wat de mensen nodig hebben.

Stichting Groen Licht is een vrijwilligersorganisatie. We werken op diverse locaties in Venlo en Blerick. Meer dan 100 vrijwilligers zetten zich dagelijks in voor de deelnemers. Taken wisselen en deelnemers worden soms ook vrijwilliger.

Bij onze stichting vragen diverse organisaties, scholen en instellingen o.a. ondersteuning aan bij gesprekken die zij moeten voeren met onze mede-Venlonaren die nog niet zo goed Nederlands spreken. Dit zijn o.a. basisscholen, sociale wijkteams, buurtbemiddeling etc.

 Wat zijn de werkzaamheden van een sociaal tolk?

• Tolken bij een diversiteit aan gesprekken waarbij een inwoner, die nog niet goed genoeg Nederlands spreekt, ondersteuning nodig heeft.
• Feedback geven aan de coördinatoren van Stichting Groen Licht NML.

 Wat verwachten wij van de sociaal tolk?

• Dat je een goede beheersing hebt van de Nederlandse taal. (B2)
• Dat je goede beheersing hebt van jouw moedertaal.
• Je hebt mensenkennis. (je krijgt met verschillende mensen en verhalen te maken)
• Dat je, bij voorkeur, eigen vervoer hebt.
• Dat je flexibel (telefonisch) bereikbaar bent.

Wat doet een sociaal tolk niet?

• Dat je jouw eigen mening uit tijdens het gesprek.

Wat kun je van ons verwachten?

• Zinvol werk met grote maatschappelijke impact.
• Een stimulerende en uitdagende werkomgeving met ruimte voor je eigen ontwikkeling.
• Een fijne werkomgeving met betrokken collega’s.
• Alle sociaal tolken werken onder begeleiding van de “coördinator sociaal tolken”.
• Goede begeleiding tijdens de inwerkperiode. 
• Professionaliseringstrainingen.
• Een mooie ervaring die veel voldoening geeft.