TOLK Arabisch of Turks - voor Vluchtelingenwerk Waddinxveen

Vrijwillige TOLKEN gezocht voor VluchtelingenWerk Nederland in Waddinxveen

Wereldwijd zijn ruim 108 miljoen mensen op de vlucht voor oorlog en geweld. Sommige vluchtelingen zoeken bescherming in ons land. VluchtelingenWerk Nederland (VWN) komt op voor hun belangen en helpt hen bij het opbouwen van een nieuw bestaan in Nederland.

In Waddinxveen begeleidt VluchtelingenWerk statushouders (vluchtelingen met een verblijfsvergunning) bij hun integratie in Waddinxveen. Met een team van vrijwilligers geven wij deze nieuwkomers maatschappelijke begeleiding en juridisch advies. Het doel is dat deze mensen zo snel mogelijk hun weg kunnen vinden in de samenleving. Voor dit werk zijn ook tolken nodig, met name als mensen net in de gemeente komen wonen. 

Wil je graag iets betekenen voor vluchtelingen en hun gezinnen? Spreek je Arabisch en Nederlands? Of spreek je Turks en Nederlands? Kom dan ons team versterken als TOLK.

Wat ga je doen als tolk?

Onze maatschappelijk begeleiders begeleiden en ondersteunen de ‘nieuwkomers’ bij hun integratie. Zij maken een vluchteling wegwijs in de gemeente en directe woonomgeving en geven voorlichting over de Nederlandse samenleving, instanties en wetgeving.

Als TOLK ondersteun je hen bij het overbrengen van informatie, en soms bij het vertalen van documenten. En ga je bv. mee naar een school of een huisarts bij de eerste afspraken.

Wat vragen we van jou?

-      Je spreekt en begrijpt goed Nederlands en Arabisch, of Nederlands en Turks;

-      Je bent sociaal en je hebt een respectvolle houding naar je cliënt;

-      Je bent bereid trainingen te volgen en je aan de richtlijnen van VWN te houden;

-      Je bent minimaal een dagdeel per week beschikbaar (3 a 4 uur).

Wat bieden wij jou:

-      Je komt in een stimulerende en gezellige werkomgeving;

-      Je krijgt een inwerkprogramma en kan aanvullende trainingen volgen;

-      Je wordt begeleid door een teamleider / coordinator;

-      Je krijgt een kleine onkosten vergoeding.

Als je belangstelling hebt kan je een email of Whatsapp bericht sturen aan de coordinator van VWN in Waddinxveen, Margot Loof. De gegevens zijn: mloof@vluchtelingenwerk.nl of

waddinxveen@vluchtelingenwerk.nl en voor Whatsapp 06 – 57028751.

We horen graag van je ! Voor meer informatie, zie ook de site www.vluchtelingenwerk.nl