Spreek jij Somalisch, Arabisch, Turks, Farsi-Dari of Tigrinya? Help als tolk!

Wie zoeken we?

Wij zoeken tolken die Nederlands of Engels goed spreken en ook Somalisch, Arabisch, Turks, Farsi-Dari of Tigrinya spreken.

Wat ga je doen?

Als tolk help je bij het vertalen van gesprekken. Je vertaalt van Nederlands of Engels naar Somalisch, Arabisch, Turks, Farsi-Dari of Tigrinya. Je helpt bij gesprekken, activiteiten, inloopmomenten, trainingen en presentaties. Zo zorg je dat mensen elkaar goed begrijpen.

Waarom is dit belangrijk?

Veel statushouders spreken nog niet goed Nederlands of Engels. Daardoor is het soms lastig om elkaar te begrijpen. Met jouw hulp kunnen zij vragen stellen en krijgen zij duidelijke uitleg. Zo help je hen om beter mee te doen in de samenleving.

Wat levert het je op?

• Je helpt mensen om elkaar beter te begrijpen. Dat geeft een goed gevoel.
• Je gebruikt je taal om anderen te helpen.
• Je leert nieuwe dingen en ontmoet andere mensen.
• Zo doe je iets goeds en ben je van waarde.

Over INOVA

INOVA helpt statushouders in de regio Hoorn. INOVA helpt mensen om zelfstandig te worden. Dit doen zij met persoonlijke begeleiding, activiteiten en trainingen. Ook bieden zij taallessen en hulp bij inburgering.

Wat vragen we van jou?

Je spreekt goed Nederlands of Engels. Je kunt duidelijk vertalen en begrijpt de situatie van statushouders. Je bent geduldig, neutraal en gemotiveerd. Je vindt het fijn om met mensen te werken en wilt graag leren. Je hebt interesse in de doelgroep en kunt goed omgaan met verschillende mensen.