Waxaan raadinaynaa turjubaan Soomaali ah

Faahfaahin dheeraad ah

Turjubaan Soomaali/Carabi/Turki

INOVA waxay raadinaysaa turjubaano taageeraya qaxootiga. Ma adigaa qofka naga mid noqonaya?

INOVA Caawinta Qaxootiga waa hay'ad madax bannaan oo ka hawlgasha gobolka Alkmaar, degmooyinka Alkmaar, Dijk & Waard, Heiloo, Bergen, Castricum, Uitgeest iyo degmooyinka IJmond sida Beverwijk, Heemskerk iyo Velsen. Gobolladan, waxaan la shaqaynaa dadka haysta sharciga degenaanshaha si ay ula qabsadaan nolol cusub. Waxaan bixinaa taageero shaqsiyeed, firfircoonaan bulsho iyo tababaro kooxeed. EdINOVA waxay bixisaa koorsooyin luqadeed oo kala duwan sida kor u qaadista luqadda, akhris-barasho, isdhexgal bulsho iyo imtixaanka NT2. Taageeradayadu waxay diiradda saartaa sidii dadka sharciga heysta ay isugu filnaadaan.

Shaqada

Dad badan oo haysta sharci kuma filna luqadda Dutch (ama Ingiriisi) si ay si fiican ula xiriiraan tabaruceyaasha iyo la-taliyeyaasha bulshada ee INOVA. Si macluumaadka si sax ah loo gudbiyo, INOVA waxay adeegsataa turjubaano. Sidaas daraaddeed dadka waxay su’aalo weydiin karaan anagana waan sharxi karnaa. Turjubaan fiican waa lama huraan – labadaba wada sheekaysiga iyo tababarka. Sida turjubaan, waxaad diiradda saartaa turjumida saxda ah ee macluumaadka laga bilaabo Dutch (ama Ingiriis) ilaa Soomaali, Carabi ama Turki. Waxaa lagu isticmaali karaa kulan shaqsiyeed, hawlo, saacado furan, tababaro ama soo bandhigyo.

Waxa aan kaa filayno

Sida turjubaan, waxaad si fiican u taqaan afka Dutch ama Ingiriis. Waxaad fahamsan tahay xaaladda dadka haysta sharci si aad si fiican u turjunto. Waxaad leedahay aqoon ku saabsan su’aalaha iyo dhibaatooyinka ay la kulmaan. Waxaad tahay qof dhexdhexaad ah, dulqaad leh, dhiirrigelin leh oo leh dabeecad furan oo wax barasho ah. Waxaad tahay qof bulsho ahaan xirfad leh oo dhaqamada kala duwan ixtiraama. Waa inaad si cad u hadli kartaa oo si fudud wax u sharxi kartaa. Waxaa lagaa rabaa inaad ugu yaraan hal galin toddobaadkiiba u diyaar tahay, muddo lix bilood ah ugu yaraan.

Waxa aan bixino

INOVA waxay bixisaa jawi shaqo oo dhiirrigelin iyo caqabad leh, iyadoo fursad lagu horumariyo naftaada. Waxaad baran kartaa dhaqammo kala duwan. Waxaad noqonaysaa qayb ka mid ah koox wanaagsan oo is taageerta si ay u caawiso qaxootiga. Dhammaan tabaruceyaasha waxay la shaqeeyaan xirfadle.