Vrijwillige tolk - Dari, Pashtu, Farsi, Urdu

Vind je het leuk om met verschillende mensen in contact te staan en jouw vertaaldiensten af en toe aan te bieden? Het kan voor statushouders ontzettend waardevol zijn als er af en toe ingewikkelde zaken uitgelegd kunnen worden in eigen taal!

Wat ga je doen?

MOmenz zoekt voor verschillende activiteiten vrijwilligers die incidenteel als tolk willen ondersteunen. Je kunt denken aan situaties waarbij je de maatschappelijk begeleider ondersteunt door één of een aantal keer mee te gaan en te tolken in het gesprek tussen de begeleider en statushouder.

Daarnaast organiseert MOmenz enkele keren per jaar workshops en excursies voor de Participatieverklaring, een verplicht onderdeel van de inburgeringscursus. We gaan in een groep van maximaal 15 personen in gesprek over Nederlandse kernwaarden en hoe dat verschilt met het land waar de statushouders vandaan komen. De workshop wordt gegeven door een medewerker van MOmenz, jij vertaalt over en weer naar de groep. Deze bijeenkomsten duren ongeveer 3 uur per keer.

MOmenz werkt ook aan het aanbieden van belangrijke informatie aan statushouders in eigen taal. Ondersteuning van een vrijwillige tolk is hierbij zeer welkom! Dit kun je bij ons op kantoor in Maarssen doen, of vanuit huis.

Past dit bij jou?

• Je spreekt vloeiend Nederlands of Engels een van de volgende talen vloeiend; Dari, Pashtu, Farsi of Urdu
• Je vindt het leuk om nieuwe mensen te ontmoeten
• Je bent sociaal vaardig en geduldig
• Je kunt goed luisteren

Wat haal jij er uit?

• Afwisselend en leerzaam vrijwilligerswerk
• Bijzondere ontmoetingen met mensen uit andere culturen

Wat bieden wij jou?

• Ondersteuning vanuit onze professionele organisatie in de vorm van training, coaching, evaluatiegesprekken.
• Flexibel vrijwilligerswerk; je geeft aan of en wanneer je beschikbaar bent

Lijkt het je leuk, maar heb je vragen of twijfels?

Neem contact met ons op! We bespreken samen of dit werk bij je past en wat kan binnen jouw mogelijkheden.